Contoh Narrative Text dan Terjemahannya: Lazy Jack

Contoh Narrative Text dan Terjemahannya: Lazy Jack

Contoh Narrative Text

Dahulu kala, di sebuah desa kecil, seorang anak pemalas bernama Jack tinggal bersama ibunya. Dia sangat malas sehingga dia merasa sangat sulit untuk menggerakkan bahkan jari-jarinya. Ibunya bekerja sebagai pembantu pembantu di rumah-rumah kota dan mencari nafkah untuk dirinya sendiri dan putranya. Orang-orang mulai memanggilnya Lazy Jack dan ibu Jack benar-benar kesal dan khawatir tentang putranya.

Suatu hari, dia jatuh sakit dan merasa demam parah. Dia terbaring di tempat tidur selama dua hari dan tidak bisa pergi bekerja. Dia meminta putranya untuk mendapatkan sesuatu untuk mereka; kalau tidak, tidak akan ada yang bisa dimakan.

Lazy Jack akhirnya memahami kesehatan ibunya dan kemiskinan mereka. Dia berjanji pada ibunya untuk membawakan sesuatu dan pergi mencari pekerjaan.

Seorang petani menawarinya pekerjaan di tanahnya dan membayar dua sen untuk pekerjaan Jack.
Jack berterima kasih padanya dan bergegas pulang dengan uang di tangan. Saat dia berlari ke rumah, dia tidak melihat uang receh berjatuhan dari tangannya. Dia tidak dapat menemukan koin dan sampai di rumah dengan wajah tidak senang.

Dia menceritakan kejadian itu kepada ibunya. Ibu Jack mengatakan kepadanya, ‘Jack sayang, lain kali, Anda memasukkannya ke dalam saku Anda, sehingga mereka tidak akan jatuh!’

Keesokan harinya, seorang tukang susu menawari Jack pekerjaan. Jack ditawari sebotol susu sebagai upah untuk pekerjaannya. Seperti yang diceritakan oleh ibunya, dia menuangkan susu ke dalam sakunya dan berlari ke arah ibunya.

Ibunya menyadari apa yang akan terjadi setelah melihat gaun Jack. Dia mengatakan kepadanya, ‘Jack, Anda seharusnya membawa toples susu di kepala Anda. Jangan khawatir. Tapi hati-hati lain kali!’

Lain kali Jack juga bekerja untuk tukang susu dan dia pergi ke peternakan tukang susu pagi-pagi sekali. Pekerjaan selesai sebelum tengah hari dan Jack dibayar sebatang keju untuk pekerjaannya. Jack senang dan seperti yang diceritakan oleh ibunya, dia membawa keju di kepalanya. Karena hari itu cerah dan sangat panas di siang hari, semua keju meleleh.

Jack memberi tahu ibunya bahwa semua keju meleleh. Ibunya berkata, dia seharusnya membawa keju di tangannya dan memintanya melakukannya dengan benar lain kali.

Keesokan harinya, dia pergi bekerja di peternakan. Pemilik peternakan menawarinya seekor anak kucing kecil untuknya dengan upah karena Jack sangat menyukai anak kucing itu. Dia membawa anak kucing di tangannya. Anak kucing kecil itu melompat dari tangannya dan lari. Jack sedih dan memberi tahu ibunya bahwa dia juga kehilangan anak kucing. Ibunya memberi tahu, dia seharusnya mengikat tali dan menyeret anak kucing itu di jalan.

Selama dua hari berikutnya, dia pergi bekerja di sebuah peternakan lagi dan kembali ke rumah dengan sepotong besar daging. Dia mengikat daging dengan tali dan menyeretnya di jalan. Dagingnya rusak dan ibunya meneriakinya karena dia tidak bisa melakukan apa pun dengan benar.

Beberapa waktu kemudian, dia menghiburnya dan mengatakan kepadanya bahwa dia seharusnya membawa daging di pundaknya. Jack pergi ke kota terdekat untuk bekerja dan kembali ke rumah setelah seminggu. Untuk kerja kerasnya, dia dihadiahi seekor keledai dan dia membawa keledai itu di pundaknya.
Seorang gadis muda sekitar 8 tahun yang melihat Jack membawa keledai di pundaknya mulai tertawa dan dia tertawa terus menerus untuk waktu yang lama. Ayahnya, yang merupakan orang terkaya di kota, sangat bahagia dan menangis. Dia berterima kasih kepada Jack saat dia membuat putrinya tertawa setelah 5 tahun. Jack menyadari kesalahan dan kebodohan yang dilakukannya dulu dan sekarang. Tetapi pada saat yang sama kebodohannya membuat putri orang kaya itu tertawa. Dia membawa orang kaya dan putrinya ke rumahnya. Orang kaya itu menawari mereka pekerjaan dan tempat tinggal di bungalonya. Dari kejadian itu, dia mencoba melakukan semuanya dengan benar tanpa kesalahan dan kebodohan dan mereka hidup bahagia selamanya!

Artinya

Pada suatu seketika, di sebuah desa kecil, seorang anak laki-laki bernama Jack tinggal dengan ibunya. Dia begitu malas bahwa ia merasa sangat sulit untuk bergerak bahkan jari-jarinya. Ibunya bekerja sebagai pembantu di rumah kota dan mendapat bayaran untuk dirinya dan anaknya. Orang-orang mulai memanggilnya Jack Si Pemalas dan ibu Jack benar-benar kesal dan khawatir terhadap anaknya.

Suatu hari, dia jatuh sakit dan merasa demam parah. Dia berbaring di tempat tidur selama dua hari dan tidak bisa pergi bekerja. Dia meminta untuk mendapatkan sesuatu untuk mereka; jika tidak , maka tidak akan ada apa-apa untuk makan.

Jack si pemalas akhirnya mengerti kesehatan ibunya dan kemiskinan mereka. Dia meminjamkan kepada ibunya untuk membawa sesuatu dan pergi untuk mencari pekerjaan.

Seorang petani menawarinya bekerja di tanahnya dan dibayar dua sen untuk pekerjaan Jack. Jack mengucapkan terima kasih dan terima kasih dan ke rumah dengan uang di tangan. Saat ia berlari ke rumah, ia tidak melihat uang berada dari tangannya. Dia tidak bisa menemukan koin dan sampai di rumah dengan wajah tidak bahagia.

Dia mengatakan kejadian itu ke ibunya. Ibu Jack mengatakan kepadanya, ‘Jack sayang, lain waktu, kamu letakan uangnya di sakumu, sehingga uangnya tidak akan jatuh! “

Keesokan harinya dia pergi bekerja di pertanian. Pemilik peternakan menawarinya seekor anak kucing sebagai hadiah karena Jack sangat mencintai kucing. Dia membawa anak kucing di tangannya. Anak kucing kecil itu melompat dari tangannya dan berlari. Jack sedih dan memberi tahu ibunya bahwa dia juga kehilangan anak kucing.

Ibunya berkata bahwa dia seharusnya mengikat tali dan menyeret anak kucing itu ke jalan.

Selama dua hari berikutnya dia bekerja di pertanian lagi dan kembali ke rumah dengan sepotong besar daging. Dia mengikat daging itu dengan tali dan menyeretnya ke jalan. Dagingnya patah dan ibunya meneriakinya karena tidak bisa melakukan sesuatu dengan benar.

Kemudian suatu hari Ibu menghiburnya dan menyuruhnya untuk membawa daging di pundaknya. Jack pergi bekerja di kota terdekat dan kembali ke rumah setelah seminggu. Untuk kerja kerasnya dia dihadiahi seekor keledai dan dia membawa keledai itu di pundaknya.

Seorang gadis muda, sekitar 8 tahun, yang melihat Jack membawa keledai di pundaknya, mulai tertawa dan dia tertawa tanpa henti untuk waktu yang lama. Ayahnya, orang terkaya di kota, sangat bahagia hingga dia menangis. Dia berterima kasih kepada Jack sambil membuat putrinya tertawa setelah 5 tahun. Jack menyadari kesalahan dan kebodohannya, yang telah dilakukannya dulu dan sekarang. Tetapi pada saat yang sama, kebodohannya membuat putri orang kaya tertawa. Dia membawa orang kaya dan putrinya pulang. Orang kaya itu menawari mereka pekerjaan dan apartemen di bungalonya. Sejak kejadian itu, dia mencoba melakukan segalanya dengan benar, tanpa kesalahan dan kebodohan dan mereka hidup bahagia selamanya!

Ini adalah contoh teks naratif dan terjemahannya: Lazy Jack. Terima kasih teman KBI

Sumber :